臺北市政府產業發展局

　　對外貿易是我國經濟發展最主要的原動力，為協助本市企業拓展海外市場，北市府歷年擬訂經貿商展拓銷計畫，並以「擴大外商來台採購」、「開創新興市場商機」、「行銷輸出特色美食」作為推動主軸，同時結合民間機構之資源，共同拓展外銷，帶動出口貿易成長。今天(11/17)北市產業發展局與日本札幌市經濟觀光局簽署「經濟交流合作備忘錄」，即是為鏈結亞洲市場，創造產業商機的經貿布局。

　　北市產業局表示，札幌市町田隆敏副市長於今(106)年7月間拜會林欽榮副市長，雙方針對城市經濟貿易議題進行晤談，並對簽署合作備忘錄達成共識，在經過雙方密切討論後，促成今天町田隆敏副市長率領札幌市經濟觀光局小西正雄局長、札幌市議會坂本恭子議員、札幌商工會議所鈴木憲隆理事、札幌觀光協會星野尚夫會長、札幌物產協會池田光司會長及札幌產業振興財團佐久間聖子事業本部長等一行人，再次來到臺北市進行經貿交流，並共同簽署兩市「經濟交流合作備忘錄」，促進雙方緊密的互動與交流。

　　臺北市林欽榮副市長表示，日本向來為我國重要經貿夥伴之一，這次與札幌市簽署「經濟交流合作備忘錄」有助本市企業深耕該市場，未來雙方將依本次簽署的合作備忘錄，透過雙方商情資訊之提供，引薦彼此的經貿環境，促進有意進入雙方市場之企業對接合作，進而共同拓展海外市場，同時藉由企業間的互訪交流，及辦理相關商業活動，擴大雙邊貿易，更以提供投資法規諮詢及資金補貼等相關獎勵措施，協助雙方企業進駐發展。另外也將透由雙方行政部門之引薦，建構城市產、學、研相關組織及網絡，促成跨領域之合作機會。

　　產業局也說明為積極協助本市廠商拓展東南亞市場，於今年3月至9月籌組經貿訪問團前往馬來西亞、泰國、印度及菲律賓，目前日本有1萬1,328家日商到東南亞發展，主要投資的國家為泰國、新加坡、越南及印尼，其中以運輸、通信業、建設業、製造業、批發業為主，希望藉由今天的簽署活動，雙方能攜手前進新興市場，扮演起亞洲地區的領導角色，為企業帶來更多的市場商機，也為城市經濟發展注入新能量。

新聞聯絡人：

臺北市政府產業發展局
李宗奇　1999(外縣市02-27208889)轉6682/0958396182
莊玫紅　1999(外縣市02-27208889)轉1308/0928824127

圖1、簽署活動大合照

圖2、共同簽署兩市「經濟交流合作備忘錄」，左起林欽榮副市長、產業局林崇傑局長、隆敏副市長、濟觀光局小西正雄局長、札幌商工會議所鈴木憲隆理事、札幌市議會坂本恭子議員。

圖3、林崇傑局長與町田隆敏副市長合照

圖4、札幌市特色美食

圖5、臺北市特色美食-牛肉麵、滷肉飯

圖6、臺北市特色美食-小籠包